CONVERSOR DE SUBTÍTULOS GRATUITO
Convertidor de subtítulos gratuito. Tu archivo permanece local.
Convierte subtítulos SRT y VTT a SRT, VTT, texto plano o JSON. Gratis, directamente en tu navegador.
Tus subtítulos permanecen en este navegador. No se necesita carga, cuenta ni suscripción.
El formato es la parte fácil.
Tanto SRT como WebVTT asocian texto con marcas de tiempo. SRT es común en software de edición, mientras que VTT está hecho para la reproducción web. Este conversor conserva el texto y la sincronización de las señales, sin necesidad de cuenta ni de asignación de transcripción.
Cómo funciona
- Pega tus subtítulos SRT o VTT, o elige un archivo de subtítulos.
- Elige SRT, VTT, TXT o JSON como formato de salida.
- Convierte y descarga. Tu archivo de origen permanece en tu navegador.
Un ejemplo sencillo
Subtítulos de ejemplo antes y después de convertir.
1 00:00:00,000 --> 00:00:02,000 Conserva las palabras. 2 00:00:02,000 --> 00:00:04,500 Revisa antes de compartir.
WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:02.000 Conserva las palabras. 00:00:02.000 --> 00:00:04.500 Revisa antes de compartir.
Algunas cosas que debes saber
Las etiquetas de estilo, los comentarios, la configuración de las señales y los metadatos de posicionamiento se eliminan. La conversión a TXT elimina las marcas de tiempo. Para etiquetas de orador, subtítulos traducidos o estilos complejos, revisa tu archivo exportado en su reproductor de destino.
Preguntas frecuentes
¿Esto sube mis subtítulos?
No. La conversión se ejecuta en tu navegador sin una cuenta o una suscripción.
¿Preservará el estilo y las posiciones?
Preserva el texto y la sincronización de los segmentos, pero elimina el estilo, los comentarios y los metadatos de posicionamiento. La salida TXT también elimina las marcas de tiempo.