CONVERSOR DE SUBTÍTULOS GRATUITO
De VTT a TXT. Una transcripción para leer.
Convierte subtítulos WebVTT a texto en tu navegador. Elimina el encabezado VTT y los tiempos, conserva las palabras y descarga el TXT sin crear una cuenta.
Tus subtítulos permanecen en este navegador. No se necesita carga, cuenta ni suscripción.
El formato es la parte fácil.
Los archivos WebVTT están pensados para subtítulos temporizados en reproductores web. TXT es útil cuando necesitas las palabras para leer, tomar notas o crear material de referencia. Esta herramienta elimina el encabezado WEBVTT, los tiempos, los ajustes de subtítulo y las etiquetas. Omite los bloques NOTE, STYLE y REGION y conserva el texto en su orden original.
Cómo funciona
- Pega un archivo WebVTT con encabezado WEBVTT y subtítulos temporizados, o elige un archivo .vtt de hasta 500 KB.
- Mantén TXT seleccionado, convierte y revisa las palabras en la vista previa.
- Descarga el archivo .txt para notas, búsquedas o un borrador. Conserva el archivo de subtítulos original si necesitas los tiempos.
Un ejemplo sencillo
Subtítulos de ejemplo antes y después de convertir.
WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:02.000 Conserva las palabras. 00:00:02.000 --> 00:00:04.500 Revisa antes de compartir.
Conserva las palabras. Revisa antes de compartir.
Algunas cosas que debes saber
TXT no conserva los tiempos ni los estilos y no sustituye una pista de subtítulos temporizados. Esta herramienta no transcribe audio, traduce, resume, elimina repeticiones ni corrige el texto. Revisa la exportación antes de compartirla.
Preguntas frecuentes
¿Qué ocurre con las etiquetas de hablante de WebVTT?
Se eliminan etiquetas como <v Speaker>. Un nombre solo se conserva si forma parte del texto del subtítulo. Añade las etiquetas de hablante que necesites después de convertir.
¿Puedo usar el TXT como subtítulos web?
Usa WebVTT para una pista de subtítulos HTML. TXT no tiene tiempos, por lo que el reproductor no puede sincronizarlo con la grabación. Elige VTT si necesitas subtítulos web temporizados.