CONVERTISSEUR DE SOUS-TITRES GRATUIT
Convertis SRT en VTT. Prêt pour le web.
Convertis les sous-titres SRT en WebVTT dans ton navigateur. Préserve le texte des repères et les horodatages, prévisualise la sortie et télécharge un fichier VTT. Gratuit, sans compte.
Tes sous-titres restent dans ce navigateur. Aucun téléchargement, compte ou abonnement n'est nécessaire.
Le format est la partie facile.
WebVTT est le format de texte synchronisé utilisé par les pistes vidéo HTML. Ce convertisseur ajoute l'en-tête WEBVTT et remplace le séparateur de millisecondes basé sur la virgule du SRT par un point. Il préserve le texte et le minutage des repères afin que tu puisses déplacer un fichier de sous-titres existant vers un lecteur web compatible sans télécharger ta vidéo.
Comment ça marche
- Colle tes légendes SRT ou choisis un fichier .srt de moins de 500 Ko.
- Laisse VTT sélectionné, puis convertis et inspecte la sortie WEBVTT.
- Télécharge le fichier .vtt et teste-le avec ton lecteur de destination.
Un exemple simple
Sous-titres d’exemple avant et après conversion.
1 00:00:00,000 --> 00:00:02,000 Gardez les mots. 2 00:00:02,000 --> 00:00:04,500 Relisez avant de partager.
WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:02.000 Gardez les mots. 00:00:02.000 --> 00:00:04.500 Relisez avant de partager.
Quelques points à savoir
Ceci convertit un fichier de sous-titres synchronisés existant ; il ne génère pas de sous-titres à partir de texte brut ou d'audio. Le style, les paramètres de repère, les commentaires et les métadonnées de positionnement sont supprimés. Une conversion de format ne corrige pas la formulation ni ne synchronise les sous-titres mal synchronisés.
Questions fréquentes
Changer le nom de fichier est-il suffisant ?
Non. WebVTT utilise un en-tête et une syntaxe d'horodatage différente. Convertis le contenu avant d'enregistrer le fichier avec une extension .vtt.
Cela fera-t-il apparaître les sous-titres sur mon site web ?
Cela crée un fichier VTT. Ton lecteur web doit toujours charger ce fichier comme piste de sous-titres. Teste-le dans le lecteur avant de publier.