CONVERSOR DE LEGENDAS GRATUITO
Converta SRT para VTT. Pronto para a web.
Converta legendas SRT para WebVTT no seu navegador. Preserve o texto da deixa e os carimbos de data/hora, visualize a saída e baixe um arquivo VTT. Gratuito, sem conta.
Suas legendas permanecem neste navegador. Nenhuma necessidade de upload, conta ou assinatura.
O formato é a parte fácil.
WebVTT é o formato de texto cronometrado usado por faixas de vídeo HTML. Este conversor adiciona o cabeçalho WEBVTT e muda o separador de milissegundos baseado em vírgula do SRT para um ponto. Ele preserva o texto e o tempo da legenda para que você possa mover um arquivo de legenda existente para um player web compatível sem fazer upload do seu vídeo.
Como funciona
- Cole suas legendas SRT ou escolha um arquivo .srt menor que 500 KB.
- Deixe VTT selecionado, depois converta e inspecione a saída WEBVTT.
- Baixe o arquivo .vtt e teste-o com seu reprodutor de destino.
Um exemplo simples
Legendas ilustrativas antes e depois da conversão.
1 00:00:00,000 --> 00:00:02,000 Preserve as palavras. 2 00:00:02,000 --> 00:00:04,500 Revise antes de compartilhar.
WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:02.000 Preserve as palavras. 00:00:02.000 --> 00:00:04.500 Revise antes de compartilhar.
Algumas coisas a saber
Isso converte um arquivo de legenda cronometrada existente; não gera legendas a partir de texto simples ou áudio. Estilo, configurações de legenda, comentários e metadados de posicionamento são removidos. Uma conversão de formato não corrige a redação nem sincroniza legendas com tempo incorreto.
Perguntas comuns
Mudar o nome do arquivo é suficiente?
Não. O WebVTT usa um cabeçalho e uma sintaxe de carimbo de data/hora diferente. Converta o conteúdo antes de salvar o arquivo com a extensão .vtt.
Isso fará com que as legendas apareçam no meu site?
Ele cria um arquivo VTT. Seu reprodutor web ainda deve carregar esse arquivo como uma faixa de legenda. Teste-o no reprodutor antes de publicar.