ÉDITEUR DE SOUS-TITRES
Modifie le texte des sous-titres. Garde le timing.
Modifiez vos sous-titres SRT et VTT en conservant les horodatages. Importez, corrigez noms et texte, puis exportez en TXT, SRT, VTT ou JSON.
De la source à quelque chose d'utile.
Les sous-titres automatiques sont une première étape utile. Les noms, la ponctuation et les chevauchements de paroles nécessitent souvent une révision humaine. Un éditeur basé sur des segments facilite le suivi de ces petites corrections.
Comment ça marche
- Importe tes sous-titres SRT ou VTT existants.
- Modifie le titre et les mots dans chaque segment horodaté.
- Exporte ta transcription enregistrée au format TXT, SRT, VTT ou JSON.
Quelques points à savoir
Cet éditeur préserve les horodatages importés pendant que tu modifies les mots. Le style et le positionnement des sous-titres ne sont pas conservés. Crée un compte gratuit pour conserver la bibliothèque associée à ta connexion.
Vérifie les allocations de ton plan actuel pour la durée d'enregistrement, les minutes mensuelles et les brouillons IA avant de commencer un projet plus important.
Questions fréquentes
Puis-je modifier le timing des repères ?
L'espace de travail modifie le texte des segments tout en préservant les horodatages importés. Ce n'est pas un éditeur de chronologie pour recaler, fusionner ou diviser les repères.
Les sous-titres importés consomment-ils des minutes audio ?
L'importation de sous-titres ne transcrit pas l'audio, elle n'utilise donc pas de minutes de transcription. L'écriture IA a sa propre allocation de forfait.