CONVERSOR DE LEGENDAS GRATUITO
Converta VTT para SRT. Pronto para o seu editor.
Converta legendas WebVTT para legendas SRT localmente no seu navegador. Mantenha o texto e o tempo, remova configurações específicas do VTT e faça o download gratuitamente sem se inscrever.
Suas legendas permanecem neste navegador. Nenhuma necessidade de upload, conta ou assinatura.
O formato é a parte fácil.
Use SRT quando sua ferramenta de edição ou publicação aceitar legendas SubRip em vez de WebVTT. O conversor remove o cabeçalho WEBVTT, numera cada legenda e escreve milissegundos separados por vírgula. Seu texto falado e seus tempos de início e fim permanecem juntos, enquanto as configurações de apresentação específicas da web são removidas.
Como funciona
- Cole legendas começando com WEBVTT ou escolha um arquivo .vtt menor que 500 KB.
- Deixe SRT selecionado e converta o arquivo em legendas numeradas.
- Baixe o arquivo .srt, importe-o para o seu editor e visualize as primeiras e últimas legendas.
Um exemplo simples
Legendas ilustrativas antes e depois da conversão.
WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:02.000 Preserve as palavras. 00:00:02.000 --> 00:00:04.500 Revise antes de compartilhar.
1 00:00:00,000 --> 00:00:02,000 Preserve as palavras. 2 00:00:02,000 --> 00:00:04,500 Revise antes de compartilhar.
Algumas coisas a saber
WebVTT pode descrever posições de legenda, regiões e estilos que esta exportação SRT não preserva. Verifique as legendas convertidas em seu destino, especialmente se o layout for importante. O conversor não grava legendas em um vídeo, não traduz o texto nem repara carimbos de data/hora incorretos.
Perguntas comuns
O que acontece com as configurações de cue do WebVTT?
Este conversor remove o posicionamento, estilo, comentários e informações de região do cue. Verifique o reprodutor de destino se você depende de um layout de legenda específico.
Ele adiciona legendas permanentemente ao vídeo?
Não. O resultado é um arquivo de legenda SRT separado. Use um editor de vídeo compatível se quiser incorporar as legendas à imagem.